Frankenstein; or the Modern Prometheus / Mary Shelley
İthaki Yayınları

 Ah! Hiçbir ölümlü o görüntünün dehşetine dayanamazdı. Hayat verilmiş bir mumya dahi o ucube kadar iğrenç olamazdı...Hayal kırıklıklarının en acısını duyuyordum.










   Mary Shelley Frankenstein’ı daha on dokuz yaşında yazmış. Rüyasında görmüş bu romanın fikrini. Ben rüyamda ceset parçalarını birleştirerek insan haline getirmeye çalışan birini görsem, sanırım çığlıklarımın ardı arkası kesilmezdi..
    Herkes duymuştur Frankenstein’ı. Kimi kitabını okumuştur, kimi filmini izlemiştir, kimi de sadece isim olarak duymuştur. Sanılanın aksine Frankenstein canavarın değil, onu yaratan doktorun soyadıdır. Victor Frankenstein çocukluğunu varlık içinde geçirmiş bir çocuktur. Dokuz, on yaşlarındayken annesi bir evlatlık edinir. Elizabeth o günden sonra Victor için kardeşten de öte olmuştur. Genç yaştan itibaren simya ve felsefeyle ilgilenmeye başlayan Victor, annesinin ölümünden sonra insan hastalıklarını daha çok araştırmaya başlar ve bir tıp okuluna gider. 
   Victor çok çeşitli alanlarda çalışmaya başlar. Bir insan yaratma fikri ise vardığı en son noktadır. Bu yönüyle Victor, ateşi çalarak insanı yaratan Prometheus'a da benzetilir.
   Canavarı yarattıktan sonra Victor kendini çok kötü hissetmeye başlar. Canavar iki buçuk metre boyunda, kolları ve bacakları anormal derecede uzun ve yüzü korkutucu bir yaratıktır. Victor yaratığının dehşetine dayanamaz ve ortamı terkeder.
   Hikayenin ilerleyen zamanlarında Victor'un kardeşi öldürülür. Katili olarak, ailenin yakını olan bir kız suçlanır çünkü kızın cebinde Victor'un kardeşinin kolyesi bulunur. Victor asıl katilin canavar olduğuna emindir, yani dolaylı yoldan katil kendisidir. Bu olay Victor'ı yıkar çünkü hem kardeşinin ölümü hemde kızın idamı, kendisini çok kötü hissetmesine neden olur. 
   Daha sonra canavar yaratıcısıyla buluşmaya karar verir ve Victor'ın izini bulur. Başta onu çok tersleyen Victor, sonradan yaratığını dinlemeye başlar. Yaratık aslında oldukça iyi kalpli biridir. Bir bebek gibi başlar hayata. Zaman zaman insanların tiksintisi ve dışlamalarıyla karşılaşır. Daha sonra bir ailenin evinin bitişiğindeki kulübeye yerleşir ve onları izlemeye başlar. Orda okumayı ve konuşmayı öğrenir, hiç farkında olmadığı duyguların farkına varır. Bu aileyi çok sevdiği için onlara açılmaya karar verir ama yine dış görüntüsü nedeniyle dışlanır ve dövülür.
  Yaşananlardan sonra yaratık insanların artık onu dışlamasına dayanamaz. Victor'a tüm bunları anlattıktan sonra, Victor'dan, kendisine bir eş yaratmasını ister ve eğer bir eşi olursa onunla tüm insanlardan uzaklaşacağını ve bir daha Victor'ı rahatsız etmeyeceğini söyler. Victor bunu kesinlikle reddeder çünkü yaratıktan dolayı zaten yeteri kadar vicdan azabı yaşamıştır. Ama yaratık, eğer bunu yapmazsa, Victor'ın yakınlarını da öldüreceğini söyler. Böylece çaresiz Victor işe koyulmaya başlar.